だから?

ミーハーなりんかの独断と偏見だらけの個人的なROCK収集と日々の戯言。

Category :  スポンサー広告
tags : 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


今晩は、りんかです。
メゲツツモ今宵はColdplayでいっちゃいませう!!!!

私のblogには旬ネタを大いに外す癖?が。w
おなじみ2005年発売の"X&Y"よりSpeed Of Soundを。
とりあえず、行きましょう♫

Speed Of Sound   Coldplay



How long before I get in
Before it starts before I begin
How long before you decide
Before I know what it feels like
Where to, where do I go?
If you never try then you'll never know
How long do I have to climb
Up on the side of this mountain of mine

Look up, I look up at night
Planets are moving at the speed of light,
Climb up, up in the trees
Every chance that you get is a chance you seize
How long am I gonna stand
With my head stuck under the sand
I'll start before I can stop
Before I see things the right way up.

All that noise and all that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand

Ideas that you'll never find
All the inventors could never design
The buildings that you put up
Japan and China all lit up
The sign that I couldn't read
or a light, that I couldn't see
Some things you have to believe
While others are puzzles, puzzling me

All that noise and all that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh, when you see it then you'll understand


All those signs I knew what they meant,
Some things you can invent
Some get made and some get sent ooh-ooh

And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh, when you see it then you'll understand.

あーーーーーーーーー…
なんていうの?マジColdplayって感じです。
やっぱりクリスの透明感あふれるお声でしょうかねぃ?
旋律もいつもながら美しい。

皆さまもご存知のとおりですが!!!!
似てる曲があったりで。
気になる方は此方…




まずは此方をお聴きくだされ。

Clocks Coldplay

YouTubeによるリクエスト無効によりClocksはサイトまでとびますーーーー!

The lights go out and I can't be saved
the Tides that I tried to swim against,
Have, brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg, and plead, singing.

Come out with things unsaid
Shoot an apple off my head
And a trouble that can't be named
tigers WAITING TO BE TAMED, singing

You are
You are

Confusion that never stops
The closing walls and ticking clocks,
gonna, Come back and take you home
I could not stop that you now know, singing.

Come out upon my seas
the Cursed missed opportunities
Am I part

光は消え 僕は救われないまま
波に逆らって泳ごうとしたけれど
打ちのめされて 崩れ落ちた
僕は乞い願う
歌いながら
断ち切るんだ 語られなかった出来事を
打ち抜くんだ 頭上のりんごを
言葉にできない厄介事を
野獣は牙を抜かれるのを待っている
歌いながら
君は 君は
果てしない混沌
迫り来る壁 時を刻む時計
帰ってくるよ 君を連れ戻しに
僕は立ち止まれなかった 分かるだろう?
今こそ浮かび上がるんだ
逃がしたチャンスを呪ってきた
僕は癒しなのか
それとも病なのか
僕は歌う
君は
君は
君は
君は
何物にも比べられない
何物にも比べられない
何物にも比べられない
何物にも比べられない
君は
僕の家 帰りたかった僕の居場所
僕の家 帰りたかった僕の居場所
僕の家 帰りたかった僕の居場所
僕の家 帰りたかった僕の居場所

どですか?
なわんとなぁ~く似てません?
Speed Of Soundとです、YO!
似てるけども…
Clocksはグラミー賞最優秀シングル賞をとった名誉?ある名曲ではありますが。
個人的にはSpeed Of Soundの方が好きですね。
スポンサーサイト

テーマ:お気に入り&好きな音楽 - ジャンル:音楽

コメント

お願いがあります・・
coldplayのswallowed in the see っていう曲の和訳を知りたいんです・・
今度ブログに書いてくれたら嬉しいです。
2008/02/11 21:02  rico  URL  #-  編集

rico様
コメント&リク有難うございます♪
早速、本日うp致しますのでご覧になってくださぃ♥
*CDの対訳かもですw
2008/02/13 22:32  りんか  URL  #N4fzK2PA  編集


この記事に対するコメントの投稿
















この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
http://rincanohanasi.blog81.fc2.com/tb.php/67-9b4bfb66
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。