だから?

ミーハーなりんかの独断と偏見だらけの個人的なROCK収集と日々の戯言。

Category :  スポンサー広告
tags : 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今晩は、りんかです。
チョイ眠いのです。
でも
久々に80’をををををををををををを!!!!!
…と、思いPCにかじりついて起きてまふ。

80’には本当にいい歌がたくさんあって
もうね、正直忘れるぐらいの勢いだったりしてね。

でも、彼の音楽は何故か鮮烈に残ってます。
1984年に「アマデウス」というヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
(なっ長いですねぃ、この方のお名前)
の半生が映画化されました。
ファルコはこの映画を観て、歌を作ったのだそうです。

まずは、お聴きくださいです。

Rock Me Amadeus Falco





Rock me rock me rock me rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus

Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Er war Superstar
Er war so populär
Er war so exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles ruft noch heute:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come and rock me Amadeus....

Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Jae ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus..

くっだらねーウンチクは此方


Read More...

スポンサーサイト

テーマ:80'~90’洋楽 - ジャンル:音楽

今晩は、りんかです。

今宵は、リンキンから離れてU2&GreenDayとのコラボ"The Saints Are Coming"
…について。
うんちくは放っておいて早速GOGOGO!!!!

まずは。
本家本元The Skidsの"The Saints Are Coming"より

The Skids The Saints Are Coming





U2&GreenDay The Saints Are Coming




お馴染み歌詞と。

(Intro)
There is a house in New Orleans, They call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one.

I cried to my daddy on the telephone,
how long now?
Until the clouds unroll and you come down,
the line went.
But the shadows still remain since your descent,
your descent.

I cried to my daddy on the telephone,
how long now?
Until the clouds unroll and you come home,
the line went.
But the shadows still remain since your descent,
your descent.

The saints are coming, the saints are coming.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
The saints are coming, the saints are coming.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.

A drowning sorrow floods the deepest grief,
how long now?
Until the weather change condemns belief,
how long now?
When the night watchman lets in the thief
Whats wrong now?

The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.

お粗末ながら対訳もどきも、どぞ。(汗)

電話で父親に向かって泣いた
いったいいつになったら
やがて雲は広がりあなたは戻ってくるのか
すると回線が切れた
あなたが降りてきてからというもの影は残ったまま
あなたが降りてきてから

聖者がやってくる、聖者がやってくる
しかしいくら試みても、応えはないと気づいた
聖者がやってくる、聖者がやってくる

災いが洪水となって深い悲しみを溺れさす
いったいいつまで
風雨の変化によって信念は揺らぐのだろう
石に刻まれた文字は言う
かつては父の導きが称えられた時代もあった
かつてはそんな時代もあった

聖者がやってくる、聖者がやってくる
しかしいくら試みても、応えはないと気づいた
聖者がやってくる、聖者がやってくる

相変わらずなうんちくは此方です↓

Read More...

テーマ:今日の1曲 - ジャンル:音楽

今晩はです、りんかです。

今宵もリンキンでいっちゃいます♥
皆さまもご存知のとおりリンキンの1st.アルバム”Hybrid Theory”よりのチョイスです。

PVが削除されちゃってLiveVer.しかうpできません。(涙)
だけどアコースティックVer.はやはり味がございます。



Linkin Park - Summer Sonic - Pushing Me Away





I've lied to you
The same way that I always do
This is the last smile
That I'll fake for the sake of being with you

(Everything falls apart even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end you'll soon find we're out of time left to watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I blamed myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I blamed myself this way
Now I see your destiny pushes me away

I've tried like you
To do everything you wanted to
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you

(Everything falls apart even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end you'll soon find we're out of time left to watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I blamed myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I blamed myself this way
Now I see that destiny pushes me away

(We're all outta time, this is how we find how it all unwinds)
The sacrifice of hiding in a lie
(We're all outta time, this is how we find how it all unwinds)
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your destiny pushes me away
Why I never walked away
Why I blame myself this way
Now I see that destiny pushes me away


リンキンは3rd.アルバムで今までの音楽から新たな方向性を見出したみたいで。
私は好きなんですがねぃ…
ファンの中には、今までどおりのスタイルを貫いて欲しかったから?
ガッカリされる方も多いのかもしれません。
確かに、1st.2nd.にはこれがリンキンだ!!!!!みたいな曲が多かったです。
Rap&Rock&チョイPankなんぞも入ってたりして。
この3rd.アルバムからリンキンが何処へ向かっていくのかに
とっても興味があります。

じっくり聴けば
きっとこのアルバムの良さもわかって貰えると思うのだけどなぁ。

次回は、3rd.アルバム【MINUTES OF MIDNIGHT】なんぞを
攻めてみまいましょうかねぃ♪


テーマ:今日の1曲 - ジャンル:音楽

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。